Orai Zaubertal savaitę
Tikslus laikas Zaubertal:
|
Vietinis laikas.
Laiko zona: GMT 2
Vasara (+1 val.)
* oras, nurodytas vietiniu laikuTrečiadienis, Gegužė 28, 2025
| Saulė: | Saulėtekis 05:09, Saulėlydis 20:52. |
| Mėnulis: | Mėnulio patekėjimas 05:34, Mėnulio nusileidimas 23:15,  |
| Geomagnetinis laukas: aktyvus |
| vakaras23:00 iki 00:00 |  Oro temperatūra:+13...+15 °C Orų charakterio ir oro sąlygų prognozė:Iš dalies lietus |
Vėjas: vidutinis, vakarų, greitis 6-7 m/sek
Vėjo gūsius: 15 m/sek
Santykinė drėgmė: 89-91%
Debesų padengimas: 100%
Atmosferos slėgis: 979-980 hPa
Atmosferos krituliai: 0,2 mm
Matomumas: 34-100%
Sąlygos sausumoje:
Dulkės ir popierius pakeliami. Pradeda judėti mažos šakosJūrinės sąlygos:
Mažos bangosVėjo gūsius: 15 m/sek
Santykinė drėgmė: 89-91%
Debesų padengimas: 100%
Atmosferos slėgis: 979-980 hPa
Atmosferos krituliai: 0,2 mm
Matomumas: 34-100%
Ketvirtadienis, Gegužė 29, 2025
| Saulė: | Saulėtekis 05:09, Saulėlydis 20:53. |
| Mėnulis: | Mėnulio patekėjimas 06:38, Mėnulio nusileidimas --:--, |
| Geomagnetinis laukas: aktyvus | |
| Ultravioletinės spinduliuotės indeksas: 7 (Aukšta) UV indeksas skaitymo 6 7 reiškia didelį pavojų, žalą iš neapsaugotą saulės poveikio.Apsauga prieš odos ir akių pažeidimus reikia.Sumažinti laiko saulės tarp 10 val. ir 4 val, Jei lauke,ieškoti atspalvį ir dėvėti saulės apsauginius drabužius, plataus kraštais skrybėlę, ir UV antiblokavimo akiniai nuo saulės.Dosniai taikyti plataus spektro SPF 30+ apsaugos nuo saulės kas 2 valandas,net dėl debesuota dienas, ir po plaukimo ar prakaitavimas.Ryškus paviršius, tokius kaip smėlis, vanduo ir sniegas,bus padidinti UV spinduliuotės poveikį. |
| naktis00:01 iki 06:00 |  Oro temperatūra:+12...+13 °COrų charakterio ir oro sąlygų prognozė:Iš dalies lietus |
Vėjas: vidutinis, vakarų, greitis 6-7 m/sek
Vėjo gūsius: 14 m/sek
Santykinė drėgmė: 88-92%
Debesų padengimas: 99%
Atmosferos slėgis: 980-981 hPa
Atmosferos krituliai: 1 mm
Matomumas: 54-95%
Vėjo gūsius: 14 m/sek
Santykinė drėgmė: 88-92%
Debesų padengimas: 99%
Atmosferos slėgis: 980-981 hPa
Atmosferos krituliai: 1 mm
Matomumas: 54-95%
| rytas06:01 iki 12:00 | Oro temperatūra:+12...+15 °C Orų charakterio ir oro sąlygų prognozė:Iš dalies lietus |
Vėjas: vidutinis, vakarų, greitis 6-7 m/sek
Vėjo gūsius: 13 m/sek
Santykinė drėgmė: 71-91%
Debesų padengimas: 98%
Atmosferos slėgis: 981-984 hPa
Atmosferos krituliai: 1,2 mm
Matomumas: 65-100%
Vėjo gūsius: 13 m/sek
Santykinė drėgmė: 71-91%
Debesų padengimas: 98%
Atmosferos slėgis: 981-984 hPa
Atmosferos krituliai: 1,2 mm
Matomumas: 65-100%
| diena12:01 iki 18:00 | Oro temperatūra:+16...+18 °COrų charakterio ir oro sąlygų prognozė:Iš dalies lietus |
Vėjas: gaivus, šiaurės vakarų, greitis 7-8 m/sek
Vėjo gūsius: 13 m/sek
Santykinė drėgmė: 47-66%
Debesų padengimas: 96%
Atmosferos slėgis: 984 hPa
Atmosferos krituliai: 0,3 mm
Matomumas: 86-100%
Sąlygos sausumoje:
Maži medžiai siūbuoja.Jūrinės sąlygos:
Vidutinės (1,2 m) bangos. Susidaro putos ir purslaiVėjo gūsius: 13 m/sek
Santykinė drėgmė: 47-66%
Debesų padengimas: 96%
Atmosferos slėgis: 984 hPa
Atmosferos krituliai: 0,3 mm
Matomumas: 86-100%
| vakaras18:01 iki 00:00 | Oro temperatūra:+13...+17 °COrų charakterio ir oro sąlygų prognozė:Iš dalies lietus |
Vėjas: vidutinis, šiaurės vakarų, greitis 3-6 m/sek
Vėjo gūsius: 12 m/sek
Santykinė drėgmė: 54-82%
Debesų padengimas: 100%
Atmosferos slėgis: 984-987 hPa
Atmosferos krituliai: 0,3 mm
Matomumas: 81-100%
Vėjo gūsius: 12 m/sek
Santykinė drėgmė: 54-82%
Debesų padengimas: 100%
Atmosferos slėgis: 984-987 hPa
Atmosferos krituliai: 0,3 mm
Matomumas: 81-100%
Penktadienis, Gegužė 30, 2025
| Saulė: | Saulėtekis 05:08, Saulėlydis 20:54. |
| Mėnulis: | Mėnulio patekėjimas 07:55, Mėnulio nusileidimas 00:07, |
| Geomagnetinis laukas: aktyvus | |
| Ultravioletinės spinduliuotės indeksas: 7,2 (Aukšta) |
| naktis00:01 iki 06:00 | Oro temperatūra:+12...+13 °COrų charakterio ir oro sąlygų prognozė:Iš dalies lietus |
Vėjas: lengvas, vakarų, greitis 1-2 m/sek
Vėjo gūsius: 8 m/sek
Santykinė drėgmė: 85-90%
Debesų padengimas: 99%
Atmosferos slėgis: 987 hPa
Atmosferos krituliai: 0,7 mm
Matomumas: 99-100%
Sąlygos sausumoje:
Vėjas juntamas nepridengtu odos paviršiumi.Jūrinės sąlygos:
Raibuliai su keteromis. Keteros lygios, nėra lūžimoVėjo gūsius: 8 m/sek
Santykinė drėgmė: 85-90%
Debesų padengimas: 99%
Atmosferos slėgis: 987 hPa
Atmosferos krituliai: 0,7 mm
Matomumas: 99-100%
| rytas06:01 iki 12:00 |  Oro temperatūra:+12...+18 °COrų charakterio ir oro sąlygų prognozė:Debesuota |
Vėjas: švelnus, vakarų, greitis 3-5 m/sek
Vėjo gūsius: 9 m/sek
Santykinė drėgmė: 72-85%
Debesų padengimas: 98%
Atmosferos slėgis: 987 hPa
Matomumas: 100%
Sąlygos sausumoje:
Lapai ir mažos šakelės nuolatos judaJūrinės sąlygos:
Dideli raibuliai. Keteros pradeda lūžti, padrikos pabalusios viršūnės.Vėjo gūsius: 9 m/sek
Santykinė drėgmė: 72-85%
Debesų padengimas: 98%
Atmosferos slėgis: 987 hPa
Matomumas: 100%
| diena12:01 iki 18:00 | Oro temperatūra:+19...+23 °COrų charakterio ir oro sąlygų prognozė:Debesuota |
Vėjas: švelnus, vakarų, greitis 4-5 m/sek
Vėjo gūsius: 10 m/sek
Santykinė drėgmė: 54-67%
Debesų padengimas: 92%
Atmosferos slėgis: 985-987 hPa
Matomumas: 100%
Vėjo gūsius: 10 m/sek
Santykinė drėgmė: 54-67%
Debesų padengimas: 92%
Atmosferos slėgis: 985-987 hPa
Matomumas: 100%
| vakaras18:01 iki 00:00 | Oro temperatūra:+16...+23 °COrų charakterio ir oro sąlygų prognozė:Debesuota |
Vėjas: švelnus, šiaurės vakarų, greitis 1-4 m/sek
Vėjo gūsius: 9 m/sek
Santykinė drėgmė: 57-83%
Debesų padengimas: 65%
Atmosferos slėgis: 985 hPa
Matomumas: 100%
Vėjo gūsius: 9 m/sek
Santykinė drėgmė: 57-83%
Debesų padengimas: 65%
Atmosferos slėgis: 985 hPa
Matomumas: 100%
Šeštadienis, Gegužė 31, 2025
| Saulė: | Saulėtekis 05:07, Saulėlydis 20:55. |
| Mėnulis: | Mėnulio patekėjimas 09:16, Mėnulio nusileidimas 00:44, |
| Geomagnetinis laukas: nestabilus | |
| Ultravioletinės spinduliuotės indeksas: 8 (Labai aukštas) UV indeksas skaityti nuo 8 iki 10 reiškia labai didelį pavojų, žalą iš neapsaugotą saulės poveikio.Imtis papildomų atsargumo priemonių, nes neapsaugotą odą ir akis galės būti sugadinti ir gali nudeginti greitai.Sumažinti saulės spindulių nuo 10 val. ir 4 val, Jei lauke, ieškoti atspalvį ir dėvėti saulės apsauginius drabužius,plataus kraštais skrybėlę, ir UV antiblokavimo akiniai nuo saulės.Dosniai taikyti plataus spektro SPF 30+ apsaugos nuo saulėskas 2 valandas, net dėl debesuota dienas, ir po plaukimo ar prakaitavimas.Ryškus paviršius, tokius kaip smėlis, vanduo ir sniegas, bus padidinti UV spinduliuotės poveikį. |
| naktis00:01 iki 06:00 |  Oro temperatūra:+13...+16 °COrų charakterio ir oro sąlygų prognozė:Dangus be debesų |
Vėjas: lengvas oras, šiaurės, greitis 1 m/sek
Vėjo gūsius: 3 m/sek
Santykinė drėgmė: 84-96%
Debesų padengimas: 14%
Atmosferos slėgis: 984-985 hPa
Matomumas: 100%
Sąlygos sausumoje:
Vėjo judėjimas pastebimas dūmuoseJūrinės sąlygos:
Raibuliavimas be keterųVėjo gūsius: 3 m/sek
Santykinė drėgmė: 84-96%
Debesų padengimas: 14%
Atmosferos slėgis: 984-985 hPa
Matomumas: 100%
| rytas06:01 iki 12:00 |  Oro temperatūra:+13...+22 °COrų charakterio ir oro sąlygų prognozė:Dangus be debesų |
Vėjas: lengvas oras, rytų, greitis 1 m/sek
Vėjo gūsius: 4 m/sek
Santykinė drėgmė: 66-96%
Debesų padengimas: 15%
Atmosferos slėgis: 985 hPa
Matomumas: 100%
Vėjo gūsius: 4 m/sek
Santykinė drėgmė: 66-96%
Debesų padengimas: 15%
Atmosferos slėgis: 985 hPa
Matomumas: 100%
| diena12:01 iki 18:00 | Oro temperatūra:+24...+26 °COrų charakterio ir oro sąlygų prognozė:Debesuota |
Vėjas: lengvas, vakarų, greitis 1-3 m/sek
Vėjo gūsius: 7 m/sek
Santykinė drėgmė: 47-59%
Debesų padengimas: 100%
Atmosferos slėgis: 983-985 hPa
Matomumas: 100%
Vėjo gūsius: 7 m/sek
Santykinė drėgmė: 47-59%
Debesų padengimas: 100%
Atmosferos slėgis: 983-985 hPa
Matomumas: 100%
| vakaras18:01 iki 00:00 |  Oro temperatūra:+18...+26 °COrų charakterio ir oro sąlygų prognozė:Debesuota su pragiedruliais |
Vėjas: lengvas, šiaurės, greitis 1-2 m/sek
Vėjo gūsius: 6 m/sek
Santykinė drėgmė: 48-84%
Debesų padengimas: 91%
Atmosferos slėgis: 983 hPa
Matomumas: 99-100%
Vėjo gūsius: 6 m/sek
Santykinė drėgmė: 48-84%
Debesų padengimas: 91%
Atmosferos slėgis: 983 hPa
Matomumas: 99-100%
Sekmadienis, Birželis 1, 2025
| Saulė: | Saulėtekis 05:06, Saulėlydis 20:56. |
| Mėnulis: | Mėnulio patekėjimas 10:35, Mėnulio nusileidimas 01:10, |
| Geomagnetinis laukas: nestabilus | |
| Ultravioletinės spinduliuotės indeksas: 8 (Labai aukštas) |
| naktis00:01 iki 06:00 | Oro temperatūra:+14...+18 °COrų charakterio ir oro sąlygų prognozė:Debesuota |
Vėjas: lengvas oras, šiaurės, greitis 1 m/sek
Vėjo gūsius: 3 m/sek
Santykinė drėgmė: 86-90%
Debesų padengimas: 100%
Atmosferos slėgis: 981-983 hPa
Matomumas: 100%
Vėjo gūsius: 3 m/sek
Santykinė drėgmė: 86-90%
Debesų padengimas: 100%
Atmosferos slėgis: 981-983 hPa
Matomumas: 100%
| rytas06:01 iki 12:00 | Oro temperatūra:+15...+23 °COrų charakterio ir oro sąlygų prognozė:Iš dalies lietus |
Vėjas: lengvas oras, rytų, greitis 1 m/sek
Vėjo gūsius: 3 m/sek
Santykinė drėgmė: 69-88%
Debesų padengimas: 96%
Atmosferos slėgis: 981 hPa
Atmosferos krituliai: 0,1 mm
Matomumas: 100%
Vėjo gūsius: 3 m/sek
Santykinė drėgmė: 69-88%
Debesų padengimas: 96%
Atmosferos slėgis: 981 hPa
Atmosferos krituliai: 0,1 mm
Matomumas: 100%
| diena12:01 iki 18:00 | Oro temperatūra:+24...+26 °COrų charakterio ir oro sąlygų prognozė:Iš dalies lietus |
Vėjas: lengvas, pietvakarių, greitis 1-3 m/sek
Vėjo gūsius: 6 m/sek
Santykinė drėgmė: 58-66%
Debesų padengimas: 100%
Atmosferos slėgis: 979-981 hPa
Atmosferos krituliai: 0,3 mm
Matomumas: 100%
Vėjo gūsius: 6 m/sek
Santykinė drėgmė: 58-66%
Debesų padengimas: 100%
Atmosferos slėgis: 979-981 hPa
Atmosferos krituliai: 0,3 mm
Matomumas: 100%
| vakaras18:01 iki 00:00 |  Oro temperatūra:+19...+25 °COrų charakterio ir oro sąlygų prognozė:Lietus |
Vėjas: švelnus, vakarų, greitis 1-4 m/sek
Vėjo gūsius: 8 m/sek
Santykinė drėgmė: 63-90%
Debesų padengimas: 100%
Atmosferos slėgis: 979 hPa
Atmosferos krituliai: 1,4 mm
Matomumas: 32-100%
Vėjo gūsius: 8 m/sek
Santykinė drėgmė: 63-90%
Debesų padengimas: 100%
Atmosferos slėgis: 979 hPa
Atmosferos krituliai: 1,4 mm
Matomumas: 32-100%
Pirmadienis, Birželis 2, 2025
| Saulė: | Saulėtekis 05:06, Saulėlydis 20:57. |
| Mėnulis: | Mėnulio patekėjimas 11:50, Mėnulio nusileidimas 01:30, |
| Geomagnetinis laukas: aktyvus | |
| Ultravioletinės spinduliuotės indeksas: 7,3 (Aukšta) |
| naktis00:01 iki 06:00 | Oro temperatūra:+17...+19 °COrų charakterio ir oro sąlygų prognozė:Iš dalies lietus |
Vėjas: lengvas, vakarų, greitis 1-3 m/sek
Vėjo gūsius: 7 m/sek
Santykinė drėgmė: 91-93%
Debesų padengimas: 100%
Atmosferos slėgis: 979 hPa
Atmosferos krituliai: 0,7 mm
Matomumas: 96-100%
Vėjo gūsius: 7 m/sek
Santykinė drėgmė: 91-93%
Debesų padengimas: 100%
Atmosferos slėgis: 979 hPa
Atmosferos krituliai: 0,7 mm
Matomumas: 96-100%
| rytas06:01 iki 12:00 | Oro temperatūra:+17...+20 °COrų charakterio ir oro sąlygų prognozė:Iš dalies lietus |
Vėjas: lengvas, vakarų, greitis 3 m/sek
Vėjo gūsius: 12 m/sek
Santykinė drėgmė: 83-93%
Debesų padengimas: 98%
Atmosferos slėgis: 979-981 hPa
Atmosferos krituliai: 2,1 mm
Matomumas: 61-100%
Vėjo gūsius: 12 m/sek
Santykinė drėgmė: 83-93%
Debesų padengimas: 98%
Atmosferos slėgis: 979-981 hPa
Atmosferos krituliai: 2,1 mm
Matomumas: 61-100%
| diena12:01 iki 18:00 | Oro temperatūra:+20...+22 °COrų charakterio ir oro sąlygų prognozė:Iš dalies lietus |
Vėjas: vidutinis, vakarų, greitis 3-6 m/sek
Vėjo gūsius: 11 m/sek
Santykinė drėgmė: 73-82%
Debesų padengimas: 100%
Atmosferos slėgis: 980-981 hPa
Atmosferos krituliai: 1,6 mm
Matomumas: 76-100%
Vėjo gūsius: 11 m/sek
Santykinė drėgmė: 73-82%
Debesų padengimas: 100%
Atmosferos slėgis: 980-981 hPa
Atmosferos krituliai: 1,6 mm
Matomumas: 76-100%
| vakaras18:01 iki 00:00 | Oro temperatūra:+16...+19 °COrų charakterio ir oro sąlygų prognozė:Iš dalies lietus |
Vėjas: švelnus, vakarų, greitis 2-5 m/sek
Vėjo gūsius: 11 m/sek
Santykinė drėgmė: 84-93%
Debesų padengimas: 100%
Atmosferos slėgis: 980-983 hPa
Atmosferos krituliai: 1 mm
Matomumas: 82-100%
Vėjo gūsius: 11 m/sek
Santykinė drėgmė: 84-93%
Debesų padengimas: 100%
Atmosferos slėgis: 980-983 hPa
Atmosferos krituliai: 1 mm
Matomumas: 82-100%
Antradienis, Birželis 3, 2025
| Saulė: | Saulėtekis 05:05, Saulėlydis 20:58. |
| Mėnulis: | Mėnulio patekėjimas 13:00, Mėnulio nusileidimas 01:46,  |
| Geomagnetinis laukas: aktyvus |
| naktis00:01 iki 06:00 | Oro temperatūra:+13...+16 °COrų charakterio ir oro sąlygų prognozė:Iš dalies lietus |
Vėjas: lengvas, šiaurės vakarų, greitis 1-2 m/sek
Vėjo gūsius: 6 m/sek
Santykinė drėgmė: 94-97%
Debesų padengimas: 100%
Atmosferos slėgis: 983 hPa
Atmosferos krituliai: 1,2 mm
Matomumas: 96-100%
Vėjo gūsius: 6 m/sek
Santykinė drėgmė: 94-97%
Debesų padengimas: 100%
Atmosferos slėgis: 983 hPa
Atmosferos krituliai: 1,2 mm
Matomumas: 96-100%
| rytas06:01 iki 12:00 | Oro temperatūra:+14...+20 °COrų charakterio ir oro sąlygų prognozė:Lietus |
Vėjas: lengvas, šiaurės rytų, greitis 1-3 m/sek
Vėjo gūsius: 6 m/sek
Santykinė drėgmė: 61-93%
Debesų padengimas: 100%
Atmosferos slėgis: 981-983 hPa
Atmosferos krituliai: 1,8 mm
Matomumas: 100%
Vėjo gūsius: 6 m/sek
Santykinė drėgmė: 61-93%
Debesų padengimas: 100%
Atmosferos slėgis: 981-983 hPa
Atmosferos krituliai: 1,8 mm
Matomumas: 100%
| diena12:01 iki 18:00 | Oro temperatūra:+21...+24 °COrų charakterio ir oro sąlygų prognozė:Debesuota |
Vėjas: švelnus, rytų, greitis 3-4 m/sek
Vėjo gūsius: 9 m/sek
Santykinė drėgmė: 51-58%
Debesų padengimas: 85%
Atmosferos slėgis: 977-981 hPa
Matomumas: 100%
Vėjo gūsius: 9 m/sek
Santykinė drėgmė: 51-58%
Debesų padengimas: 85%
Atmosferos slėgis: 977-981 hPa
Matomumas: 100%
| vakaras18:01 iki 00:00 |  Oro temperatūra:+19...+23 °COrų charakterio ir oro sąlygų prognozė:Labai debesuota |
Vėjas: švelnus, rytų, greitis 2-4 m/sek
Vėjo gūsius: 8 m/sek
Santykinė drėgmė: 55-78%
Debesų padengimas: 100%
Atmosferos slėgis: 976-977 hPa
Matomumas: 100%
Vėjo gūsius: 8 m/sek
Santykinė drėgmė: 55-78%
Debesų padengimas: 100%
Atmosferos slėgis: 976-977 hPa
Matomumas: 100%
Oras netoliese esančiuose miestuose
BergPuchenauLincasLeondingOberpuchenauBerghamUnterpuchenauUntergaumbergHaagRuflingReithHartDoernbachKinderdorf Sankt IsidorMuehlbachDuernbergHitzingReithEdramsbergDopplPašingasAltlichtenbergThurnhartingNiederottensheimPleschingOttensheimSchoeneringAsbergWagramOberbairingAussertrefflingTuerkstettenHambergSankt MartinKirchbergTheningStrasshamHaslachSteyreggSankt DionysenWaldingMittertrefflingFreindorfTraunBreitbrunnGramastettenAudorfRapperswinkelInnertrefflingEidenbergHörschingAltenberg bei LinzNeubauOedtHartheimPulgarnAnsfeldenAlkovenHaidFuerhappenRotteneggKremsdorfGoldwoerthOEhndorfOElkamOfteringGallusbergRohrbachKirchschlag bei LinzHasenuferRutzingLuftenberg an der DonauLinzerbergSankt Gotthard im MuehlkreisFreudensteinNettingsdorfHaidSchweinbachGallneukirchenRaffelstettenStatzingEbenKirchstettenAbwindenPuckingIpfdorfRosenleitenSankt FlorianPesenbachGrasbachEngerwitzdorfHolzhausenHellmonsoedtSankt Georgen an der GusenLackenSammersdorfSpattendorfNoestlbachAstenBach
Temperatūros tendencija
oras Zaubertaltemperatūra ZaubertalOrų prognozė ZaubertalZaubertal šiandienoras Zaubertal rytojoras Zaubertal 3 dienasoras Zaubertal 5 dienassaulėtekis ir saulėlydis Zaubertalaugimas ir Mėnulio nustatymas Zaubertaltikslus laikas Zaubertal
Katalogas ir geografiniai duomenys
| Austrija | |
| +43 | |
| Aukštutinė Austrija | |
| Politischer Bezirk Linz-Land | |
| Zaubertal | |
| Europe/Vienna, GMT 2. Vasara (+1 val.) | |
| Platuma: 48.304; Ilguma: 14.2543; | |
| Afrikaans: ZaubertalAzərbaycanca: ZaubertalBahasa Indonesia: ZaubertalDansk: ZaubertalDeutsch: ZaubertalEesti: ZaubertalEnglish: ZaubertalEspañol: ZaubertalFilipino: ZaubertalFrançaise: ZaubertalHrvatski: ZaubertalItaliano: ZaubertalLatviešu: ZaubertalLietuvių: ZaubertalMagyar: ZaubertalMelayu: ZaubertalNederlands: ZaubertalNorsk bokmål: ZaubertalOʻzbekcha: ZaubertalPolski: ZaubertalPortuguês: ZaubertalRomână: ZaubertalShqip: ZaubertalSlovenčina: ZaubertalSlovenščina: ZaubertalSuomi: ZaubertalSvenska: ZaubertalTiếng Việt: ZaubertalTürkçe: ZaubertalČeština: ZaubertalΕλληνικά: ΖαυβερταλБеларуская: ЦаубэртальБългарски: ЦаубертальКыргызча: ЦаубертальМакедонски: ЦаубертаљМонгол: ЦаубертальРусский: ЦаубертальСрпски: ЦаубертаљТоҷикӣ: ЦаубертальУкраїнська: ЦаубертальҚазақша: ЦаубертальՀայերեն: Ծաուբերտալעברית: צָאוּבֱּרטָלاردو: زاوبرتالالعربية: زاوبرتالفارسی: زوبرتلमराठी: ज़ौबेर्तल्हिन्दी: ज़ौबेर्तल्বাংলা: জ়ৌবের্তল্ગુજરાતી: જ઼ૌબેર્તલ્தமிழ்: ஃஜௌபெர்தல்తెలుగు: జౌబేర్తల్ಕನ್ನಡ: ಜ಼ೌಬೇರ್ತಲ್മലയാളം: ജൗബേർതൽසිංහල: ජෞබේර්තල්ไทย: เซาเพรตะลქართული: ცაუბერტალი中國: Zaubertal日本語: ツァウベレタレ 한국어: 자우버탈 |